2016年五月六日深夜,克利夫兰。
速贷中心球馆的灯光一盏盏熄灭,球迷散去了,记者散去了,连清洁工都拖完了最后一块地板。步行者队的更衣室里,没有音乐,没有笑声,没有香槟。只有沉默,只有疲惫,只有不甘。乔治坐在自己的柜子前,球衣还没换,汗水已经干了,留下一片片白色的盐渍。他的头发湿漉漉的,有几缕贴在额头上。他的眼眶红红的,不是累的,是憋的。
3比1落后,再输一场就要回家。他们在G1和G4都输了20分以上,G3赢了但乔治知道那只是吴道还没有认真防他。今晚,希伯特0分0篮板,被吴道防到怀疑人生,赛后甚至问“他是不是有三双手”。史蒂芬森也迷失了,全场12投3中,只得了7分。乔治自己得了22分,但远远不够,因为吴道得了三双,骑士队五个人得分上双。
“叮——G4赛后,步行者更衣室。系统评价:3比1落后,步行者站在悬崖边上。乔治还没有放弃,但他的队友们已经快要倒下了。宿主:他们还会拼的。系统:系统知道。宿主:为什么?系统:因为乔治不会放弃。”
乔治站起来,走到更衣室中央。所有人抬起头看着他——史蒂芬森、希伯特、希尔、斯塔基、迈尔斯、所罗门·希尔、特纳。十三个人,十三双眼睛,十三颗在颤抖的心。乔治开口了,声音沙哑但坚定:“我知道你们累了,我知道你们想回家,我知道你们觉得已经输了。但我不想回家。”
更衣室安静得能听到冰袋融化的滴水声。史蒂芬森抬起头,眼眶也红了:“保罗,我们3比1落后。”“我知道。”“NbA历史上没有人能在1比3落后翻盘。”“我知道。”“那你还说这些干什么?”乔治看着史蒂芬森:“因为我不想带着遗憾离开。今晚我可以回家,但我会睡不着。因为我没拼到最后。”
史蒂芬森沉默了。他想起了一句话——乔治从来不是最强的球员,但他从不放弃。他决定跟着他,再拼一场,两场,三场,直到拼不动为止。
“叮——乔治更衣室发言。系统评价:乔治说“我不想带着遗憾离开”,不是煽情,是真心。因为他知道,这可能是他最后一次东决了。宿主:他会拼的。系统:系统知道。”
第二天早上,印第安纳,步行者队训练馆。空荡荡的球馆里只有两个人——乔治和史蒂芬森。他们在投篮,一球一球,谁也没有说话。太阳从窗户射进来,把他们的影子拉得很长。乔治投了一百个三分,进了六十四个。史蒂芬森投了一百个三分,进了五十八个。然后他们开始练挡拆,乔治持球,史蒂芬森掩护,乔治突破分球,史蒂芬森外切接球投篮。一遍,两遍,十遍,五十遍。
训练师站在场边,没有打扰他们。他知道,这两个人不需要教练,不需要战术,不需要鸡汤。他们只需要彼此。希伯特来了,站在门口,看着乔治和史蒂芬森。他手里拿着包,但没有走进去。他在犹豫——自己还有必要练吗?0分0篮板,他已经没用了。他转身想走。
乔治叫住了他:“罗伊。”希伯特停下来,没有回头。“进来。”希伯特沉默了三秒,转身走进球馆。“你要我做什么?”“抢篮板。”希伯特愣了一下:“我抢篮板?”“对。你抢下篮板,传给我。我会得分。”希伯特的眼眶红了。他没有说话,走到篮下。
“叮——印第安纳训练。系统评价:乔治、史蒂芬森、希伯特在训练。他们还没有放弃。宿主:他们会拼的。系统:系统知道。”
五月七日,克利夫兰。骑士队训练馆,布朗教练站在白板前。“3比1领先,我们只要再赢一场就能晋级总决赛。”他顿了顿,“但不要以为他们已经放弃了。乔治不会放弃,史蒂芬森不会放弃,希伯特也不会放弃。他们会在G5拼尽全力,因为他们不想被淘汰。”
欧文举手:“我们怎么办?”“比他们更拼。”欧文没有再说。吴道坐在自己的柜子前,手里拿着保温杯。他没有看布朗教练,他在看手机——手机上是乔治训练的视频。凌晨五点,乔治在训练馆里投篮。吴道看了三遍,关掉手机。他知道乔治不会放弃,但他也不会让他赢。
“叮——骑士赛前。系统评价:骑士队知道步行者会拼,但他们不怕。因为他们有吴道。宿主:我会终结他们的。系统:系统知道。”
五月八日,印第安纳波利斯。银行家生活球馆,东部决赛G5。赛前两小时,球馆外的广场上,印第安纳的球迷们穿着蓝色的t恤,举着“we the East”的牌子,喊着“beat the cavs”。他们知道球队3比1落后,他们知道翻盘的概率微乎其微,但他们没有离开。因为他们的领袖没有放弃,所以他们也不会放弃。
步行者更衣室里,乔治系鞋带。史蒂芬森坐在他旁边,系鞋带。希伯特坐在柜子前,手里拿着毛巾。乔治站起来:“今晚,我们不是为了赢球,是为了尊严。”全场安静了。他继续说:“我们3比1落后,没有人相信我们能翻盘。但我不在乎别人相不相信,我只在乎我们自己相不相信。”他顿了顿,“我相信。你们呢?”史蒂芬森站起来:“我相信。”希伯特站起来:“我相信。”希尔站起来:“我相信。”所有人站起来:“我相信。”
“叮——步行者赛前。系统评价:乔治的赛前发言,点燃了步行者的斗志。今晚,他们会拼。宿主:我会让他们拼不动的。系统:系统知道。”
全场灯光暗了下来,聚光灯打在地板中央。现场dJ喊出每一个球员的名字,步行者队最后一个是乔治,全场欢呼——声浪震得篮架都在颤抖。骑士队最后一个是吴道,全场嘘声。吴道没有表情,跑向队友。
跳球。吴道和希伯特同时起跳,吴道把球拨给了欧文。0比0,比赛开始。
第一节,步行者打出了系列赛最好的一节。乔治在吴道头上连续命中两记三分,史蒂芬森在弧顶突破上篮,希伯特在篮下抢下三个进攻篮板补篮得分。乔治单节10分,史蒂芬森8分,希伯特6分5篮板。步行者以32比28领先4分。骑士队这边,吴道单节8分,欧文6分,史密斯4分。
乔治坐在替补席上,大口喘气。史蒂芬森递给他一瓶水:“保罗,你第一节太拼了。”“不拼赢不了。”“你还能撑多久?”“撑到赢为止。”史蒂芬森看着他,没有再说。他知道,乔治今晚会拼到最后一秒。
“叮——第一节。步行者32比28领先。系统评价:乔治、史蒂芬森、希伯特都站了出来。步行者打出了系列赛最好的第一节。宿主:第二节,我会追回来。系统:系统知道。”
第二节,骑士队调整了防守。布朗教练让吴道防乔治,史密斯防史蒂芬森,汤普森防希伯特。吴道的防守让乔治的得分变得困难,他在第二节只得了4分。史蒂芬森在史密斯的防守下也失去了节奏,第二节只得了2分。希伯特在汤普森的卡位下抢不到进攻篮板,第二节只得了2分。
骑士队趁机反超比分。吴道在第二节得了10分,欧文得了6分,史密斯得了5分。半场结束,骑士以58比54反超4分。乔治半场14分,史蒂芬森10分,希伯特8分8篮板。三个人合砍32分,但步行者还是落后4分。
“叮——半场。骑士58比54领先。系统评价:乔治、史蒂芬森、希伯特都拼了,但骑士队的防守让他们下半场会更累。宿主:下半场,我会拉开比分。系统:系统知道。”
第三节,乔治没有休息。他的腿已经软了,他的呼吸已经乱了,但他的心还在跳。他在吴道头上连续命中两记中距离,在汤普森换防时突破上篮,在史密斯协防时造成犯规。单节10分,三节24分。史蒂芬森在第三节也得了6分,三节16分。希伯特在第三节抢下4个篮板,三节12个篮板。三个人合砍40分,但步行者以78比82落后4分。
吴道在第三节得了8分,三节26分。他的得分没有乔治多,但他的助攻更多——他已经送出了8次助攻,让欧文和史密斯投进了4个三分。骑士队的进攻更均衡,步行者的进攻更依赖个人。这就是区别。
“叮——第三节。步行者78比82落后。系统评价:乔治、史蒂芬森、希伯特都拼了,但分差还在4分。他们已经尽力了,但骑士队更强。宿主:第四节,我会终结他们。系统:系统知道。”
第四节,乔治还在场上。他的腿已经抖了,他的呼吸已经喘了,但他的心还在跳。他在弧顶持球,吴道紧贴。乔治连续变向,吴道不为所动。乔治干拔三分——吴道的手封到脸上。球进。81比82。分差1分。全场沸腾。乔治进球后捶了捶胸口,仰天长啸。他的眼神里全是绝望中的疯狂。
吴道看着他,眼神平静。他知道乔治在燃烧自己,但他也知道,一个人的火焰烧不了一整晚。骑士队进攻,欧文持球推进,希尔紧贴。吴道在低位要球,欧文吊进去。乔治防他,绕前。吴道接不到球,欧文自己突破,急停跳投,球进。84比81。吴道看着乔治:“你累了。”乔治说:“我不累。”“你的腿在抖。”“我还能打。”吴道没有再说。
最后两分钟,比分92比88,骑士领先4分。乔治在弧顶持球,吴道紧贴。乔治连续变向,吴道不为所动。乔治干拔三分——吴道的手封到脸上。球弹框而出。汤普森抢到篮板,传给欧文。欧文推进到前场,压时间。计时器跳到8秒。吴道在弧顶要球,欧文传球。吴道接球,乔治紧贴。计时器跳到4秒。吴道干拔三分——乔治的手封到脸上。球进。95比88。终场哨响,骑士以95比88战胜步行者。4比1,骑士晋级总决赛。
乔治全场32分、8篮板、5助攻。史蒂芬森全场22分、6篮板。希伯特全场12分、14篮板。他们拼了,但他们输了。不是他们弱,是骑士太强。
“叮——G5完成。骑士4比1晋级总决赛。系统评价:乔治说“我们不会放弃”,他也做到了。他拼了整场,得了32分。但骑士队太强了。宿主:他值得尊重。系统:系统知道。”
赛后,乔治站在场上,低着头。他的眼眶红了,但他没有哭。他走到吴道面前,两个人拥抱。乔治在他耳边说:“明年,我会赢你的。”吴道说:“你会的。”“你也会。”“我知道。”乔治松开手,拍了拍吴道的肩膀,转身走进球员通道。
吴道站在场上,看着乔治的背影。他想起了乔治在G3的怒吼——“我们不是来钓鱼的”。他不是来钓鱼的,他是来拼命的。他拼了,但他还是输了。不是他不够强,是骑士队太强。但明年,他还会回来。
“叮——赛后拥抱。系统评价:乔治说“明年我会赢你的”,不是客套,是承诺。因为他知道,他还会回来的。宿主:我会等他的。系统:系统知道。”
赛后的发布会上,乔治坐在台上,眼眶微红。记者问他:“你今晚得了32分,但球队输了。你有什么想说的?”乔治沉默了很久:“我拼了。但不够。”“你觉得自己还能做得更好吗?”“能。”“那你明年还会回来吗?”“会。”全场安静了。
吴道在另一间发布厅听到了乔治的话:“他说他会回来的。我相信他。”
“叮——发布会。系统评价:乔治说“我拼了,但不够”,不是认输,是成长。因为他知道,他还能变得更强。宿主:下赛季,他会更强的。系统:系统知道。”
晚上,吴道坐在酒店房间里,手里拿着保温杯。手机震了,乔治发来一条短信:“今晚,我输了。但明年,我会赢的。”吴道回复:“你不会的。”“为什么?”“因为我会更强。”乔治发了一个握手的表情。
“叮——乔治短信。系统评价:乔治说“明年我会赢的”,不是挑衅,是挑战。因为他知道,他还能进步。宿主:我会让他进步的。系统:系统知道。”
窗外,印第安纳的夜空中有星星。吴道看着星星,想起了乔治的32分。他拼了,但不够。明年,他会更强的。