“bang.”
那个轻柔的女声，像是一根冰锥，刺入了史密斯少校的脊髓。
他僵硬地站在原地，一动也不敢动。
因为他能清晰地感觉到，那把抵在他喉结上的匕首虽然是木制的，但持刀之人的手劲大得惊人，只要稍微用力，就能压碎他的喉软骨。
“把枪放下。”
林薇的声音从他头顶上方传来。
史密斯缓缓松开了手中的汤姆逊冲锋枪。
枪落在地板上，发出沉闷的响声。
“咔哒。”
这时候，屋内的马灯被人点亮了。
昏黄的光线下，史密斯终于看清了那个“杀”死他的人。
林薇就像一只黑色的蜘蛛，双腿倒钩在房梁上，身体倒垂而下，手中的木刃稳稳地贴着他的脖子。
而在她身后的屋顶上，几块瓦片被掀开了一个大洞——那是她进来的通道。
“你……”
史密斯难以置信地看着她。
“你什么时候进来的？”
“在你进来之前。”
林薇腰部发力，整个人在空中做一个漂亮的卷腹，稳稳地落在了地上。
她拍了拍手上的灰尘，看着一脸颓败的史密斯。
“这栋木屋是制高点，也是陷阱。赵副营长算准了你会退守这里。”
“所以，我提前半小时就在这儿等你。”
“我听着你们布置防线，听着你们喘气，听着你们……”
史密斯张了张嘴，却什么也说不出来。
这是一场彻头彻尾的完败。
从战术指挥，到单兵渗透，再到心理博弈。
这群被他瞧不起的“难民”，用最原始的手段，给全副武装的美军特种部队上了一堂生动的实战课。
“我们输了。”
史密斯低下头，摘下了那副雷朋墨镜，那双湛蓝的眼睛里，第一次失去了那种高高在上的光芒。
取而代之的，是深深的挫败感，以及……一丝正在萌芽的敬畏。
“不仅仅是输了。”
林薇纠正道。
“在战场上，你们已经死了。全军覆没。”
……
演习结束。
营地的操场上，两支队伍重新列队。
一边，是十五个垂头丧气、身上还挂着渔网和石灰粉的美国大兵。
另一边，是十六个满身黑泥、咧着大嘴傻笑的中国士兵。
而在队伍的最前方。
赵铁山坐在轮椅上，膝盖上盖着一条毯子，手里依旧拿着那支红蓝铅笔。
他的表情很平静，仿佛刚刚指挥了一场无关紧要的游戏。
史密斯少校，整理了一下自己有些凌乱的皮夹克。
他深吸一口气，大步走到了赵铁山的轮椅前。
所有人都屏住了呼吸。
美国大兵们紧张地看着自己的长官，生怕这个骄傲的波士顿人会因为恼羞成怒而做出什么出格的事。
中国士兵们则握紧了手里的木棍，随时准备冲上去保护副营长。
史密斯站定。
他看着赵铁山那条伤腿，又看了看赵铁山那双冷酷的眼睛。
突然。
“啪！”
史密斯猛地并拢双腿，挺直腰杆。
对着坐在轮椅上的赵铁山，行了一个最标准的、没有任何水分的美式军礼。
“Sir.”（长官。）
史密斯的声音洪亮而诚恳。
“Your tactics are brilliant. You are a master of war.”
（您的战术非常高明。您是一位战争大师。）
然后，他伸出了右手。
“I apologize for my rudeness.”
（我为我之前的无礼道歉。）
“You are not a cripple. You are the brain of this team.”
（您不是废人。您是这支队伍的大脑。）
赵铁山看着伸到面前的那只大手。
他虽然听不懂那一长串英语，但他看懂了那个军礼，也看懂了史密斯眼中的尊重。
那是强者对强者的认可。
赵铁山那张紧绷了一整天的脸，终于松弛了下来。
他伸出那只布满老茧的大手，重重地握住了史密斯的手。
两人不约而同，加大了力气。
“洋少爷，手劲儿不错。”
赵铁山咧嘴一笑。
“不过记住了，下次打仗，别光顾着看前面，多看看脚下，也多看看头顶。”
林薇在旁边充当了翻译。
史密斯听完，苦笑着摇了摇头。
“Lesson learned.”（受教了。）
他转过身，对着那座戒备森严的军械库，大手一挥。
“open the door!”（开门！）
……
军械库的大门，缓缓打开。
当里面的灯光亮起时，所有的中国士兵眼睛里都冒出了光。
那是一座真正的宝库。
整箱整箱崭新的 m1汤姆逊冲锋枪，散发着迷人的枪油味。
轻便且精准的 m1卡宾枪。
威力巨大的 m1式60毫米火箭筒。
还有成箱的 tNt炸药块、mK2手雷、甚至还有几门m2式60毫米迫击炮。
而在另一侧的架子上。
摆放着成排的青霉素（盘尼西林）、吗啡针剂、止血粉，以及整套的美式野战外科手术器械。
这些东西，在当时的中国战场，就是命。
……
燕子拿起一把带有消音器的柯尔特手枪，试了试手感，眼睛都直了。
“这玩意儿，随便用？”
“Yes.”
史密斯走到林薇身边，递给她一支做工精致的雪茄。
“这是承诺。”
“从今天起，这些装备，归你们了。”
林薇接过雪茄，放在鼻尖闻了闻。
“好东西。”
“不仅是装备。”
史密斯看着林薇，表情变得严肃而郑重。
“我向华盛顿发了电报。我告诉他们，我找到了一支精悍的队伍。”
“从今天起，‘响尾蛇’不复存在。”
“我们将并入你们，接受你的指挥。”
他伸出手，再次看向林薇。
“major General Lin.”（林少将）
“Allow me to reintroduce myself.”（请允许我重新介绍一下自己。）
“I am John Smith, your deputy mander.”
（我是约翰·史密斯，你的副官。）
“Lets go kill some Japs.”
（让我们去杀鬼子吧。）
林薇看着这个高大的美国人。
她能感觉到，这种合作，不再是施舍，也不再是利用。
而是建立在实力基础上的、真正的盟约。
她微微一笑，握住了史密斯的手。
力道坚定。
“wele to fight shoulder to shoulder with us, John.”（欢迎你与我们并肩作战，约翰。）
两只手紧紧握在一起。
而在他们身后，那些中国士兵正在兴奋地换装美式装备，那些美国大兵正在好奇地向燕子请教怎么制作陷阱。
两种截然不同的军队，两种截然不同的文化。
在这一刻，终于开始融合。
“中美联合特遣队”，正式成型。