纽约。
曼哈顿豪华公寓。
金发青年看着桌上那顶冒着青烟、彻底报废的银灰色头盔。
欲哭无泪。
十万美金,就这么打水漂了。
他咬着牙,又花高价从黑市买了一台新头盔。
重新注册了一个账号。
这次,他学乖了。
不敢再在世界频道里发半句牢骚。
“嗡——”
意识再次被拉入“第二世界”。
他站在昆仑山脚下的新手村。
看着周围古色古香的建筑,和穿着长袍马褂的Npc。
他深吸了一口气。
走到一个头顶着黄色感叹号的Npc老头面前。
“hello?”
金发青年试探着打了个招呼。
Npc老头捋了捋花白的胡须。
瞥了他一眼。
“汝等蛮夷,安敢在此喧哗?”
“若欲拜入我昆仑门下,需先去后山采十株‘凝血草’来。”
老头操着一口纯正的文言文。
语速极快。
金发青年愣住了。
他瞪大眼睛,看着老头头顶飘出的对话框。
全是方块字。
连个拼音都没有。
“what?”
金发青年抓狂了。
“你在说什么?能不能说英语?”
Npc老头冷哼一声。
大袖一挥。
“朽木不可雕也!”
“滚!”
一股无形的气浪,直接把金发青年掀飞出十几米远。
重重摔在青石板路上。
血条瞬间掉了一半。
金发青年趴在地上,彻底懵了。
没有内置翻译系统。
Npc只说中文,而且还是文言文!
这游戏,对西方玩家简直是地狱级难度。
他不信邪。
爬起来,跑到村口的铁匠铺。
想买把武器。
铁匠铺老板是个光着膀子的壮汉。
指着墙上挂着的一把铁剑。
“精铁长剑,纹银十两。”
“概不赊欠。”
金发青年看着对话框里的“纹银十两”。
满头雾水。
他掏出新手礼包里送的几个铜板。
递过去。
铁匠老板一瞪眼。
“拿几个破铜板糊弄老子?”
“滚一边去!”
金发青年再次被踹飞。
他绝望了。
在“第二世界”里。
不学中文,你连最基础的新手任务都接不到。
连买把破铁剑都不知道要多少钱。
更别提修炼绝世武功了。
论坛上。
西方玩家的哀嚎声一片。
“上帝啊!谁能告诉我‘任督二脉’在哪里?”
“我花了一万金币买了一本《九阳神功》,结果里面全是经络图和繁体字,我练得走火入魔,掉了一级!”
“求组队!来个懂中文的大佬带带我,我出双倍金币!”
为了在“第二世界”里生存和变强。
为了体验那种御剑飞行、排山倒海的极致快感。
无数西方玩家,被迫低下了高傲的头颅。
他们拿起了《新华字典》。
拿起了《黄帝内经》。
开始苦学中文。
纽约街头。
曾经门庭若市的英语培训机构,纷纷倒闭。
取而代之的。
是如雨后春笋般冒出来的中文补习班。
“速成文言文,包过新手村!”
“老中医亲自授课,精讲人体经络图,助你打通任督二脉!”
“繁体字识字班,名额有限,欲报从速!”
补习班的广告,贴满了大街小巷。
教室里。
爆满。
金发青年坐在第一排。
手里捧着一本厚厚的《易经》。
桌上放着一杯浓咖啡。
他眼底带着浓重的黑眼圈。
正挑灯夜读。
“飞龙在天……利见大人……”
他用生硬的口音,磕磕巴巴地念着。
手指在书页上一个字一个字地指着。
他必须看懂这本《易经》。
因为他在游戏里,好不容易拜入了一个隐藏门派。
师傅给他的入门考核,就是领悟“降龙十八掌”的第一式。
如果领悟不了。
他就会被逐出师门。
“法克!”
金发青年烦躁地抓了抓头发。
“这中文,比量子力学还难!”
但他不敢放弃。
他咬着牙,继续死磕那些复杂的方块字。
华夏重工科技园。
顶层办公室。
陆铮坐在宽大的红木书桌前。
看着保密终端屏幕上,西方玩家的在线数据和论坛帖子。
扯了一下嘴角。
露出一抹淡淡的冷笑。
文化输出。
从来不是靠说教,也不是靠迎合。
而是靠绝对的实力碾压。
当你的东西足够好,好到他们无法拒绝。
他们自然会跪下来,学习你的语言,尊崇你的文化。
陆铮端起桌上的搪瓷茶缸。
喝了一口温热的雨前龙井。
茶香袅袅。
他看着窗外繁华的四九城。
大国重工的巅峰之上。
是文化霸权的建立。