晚上十一点二十二分，塞福涅从南站正门进入货场。
她没有换掉商会外套，也没有遮住脸。薄木账箱提在左手，箱角包着黄铜，走路时两册货运簿会在里面轻轻撞一下。第一道岗的洛林军警认识她的通行印，只核对南站货损窗口的签字；第二道岗比下午多了一张桌子，桌后坐着北辰保险代理处的人和一名戴灰白棉手套的铁路稽查员。
北辰代理先看她，再看箱子：“塞福涅女士，今晚所有争议账目改到后院核验。”
“改地点需要新回执。”她把箱子放上秤，没有往后院方向走，“旧关税路窗口收了我的药箱，到现在还欠一张正式签收。你们若准备再吞一只箱子，先把上次的账补上。”
代理人拿出一张临时检查表。表头是铁路货物复核，下面却没有轴重、封线和目的站，只有携带人身份、随行者姓名、是否可以分开询问，以及“货物与人员分别处置”四项。格式换过，问题没有换。塞福涅看见第三栏，便知道自己设下的第一项中止条件已经出现。
她没有等人按住箱子才改变路线。右手摘下手套，向站外卖烟的报童比了一个早已谈好价钱的手势；孩子拿走半枚铜子，把一张过期的绿色保单贴上布告栏。那张纸不会告诉朱伯伦她被谁拦住，只告诉另外三条线，原定十八分钟掩护取消。
北辰代理注意到她的手势，立刻让铁路稽查员去追报童，自己则扣住账箱。塞福涅第二项中止条件也随之成立：对方不只盯货，还分别盯她和跑腿的人。她把称重单往桌上一推，要求南站值班员记录扣押时间与在场者，随后转身走向货损窗口，而不是按原路线穿过旧关税门。
代理人绕出桌子：“您不能离开。”
“那就在军警面前写我因哪一条保单被捕。”塞福涅没有加快脚步。货场里还有等工资的装卸工、两名受伤铁路工和一队准备给检修车加水的人，谁都听得见她报出箱内三页账的编号。代理人可以抢箱，也可以让军警以战时命令带人，但只要当众写下编号，南站窗口便会多一份她在何时、因哪一笔真实货损被扣的记录。
他没有让军警动手，只让灰白手套继续跟着她，自己开箱。
十一点三十一分，绿色保单的消息先到机务房。米洛什最轻那包已经放进检修车工具柜，铁路章与车号都是真的，撤下反而会让值班册少一件登记货物。他留下这包，把原定搭车的三点一公斤结构资料交还给送货人：“不要去旧洗衣院，也不要等我。谁给你的下一段路，你问谁。”
送货人是北门第二检查班的年轻军械兵，只知道把包带到水塔下方的断管处。那里若没有人，他可以自行带回，也可以藏进标过三角的备用炮架；米洛什没有替他选。朱伯伦收到绿色保单后，能做的只有把铁路窗口缩短十八分钟，并通知霍夫曼北侧涵洞可能提前遇到检查。
检修车司机看见出站夹已经落锁，问米洛什还上不上车。米洛什反问清单上有没有他的姓名，司机说没有，他便拍了拍工具柜：“那你只负责把这张真货票开过去。有人问维修图，给他看最上面那张；有人问我，告诉他工程师不会自己钻进轴承箱。”
十一点三十六分，南站检查桌已经把薄木账箱全部打开。三页保险账能在货损窗口找到原编号，两册货运簿的车号也确实经过洛林，唯一一张击针图画的是普通士兵已经会做的三次轻撞。北辰代理没有找到完整对照表，却不能把箱内任何一件当场宣布为假。
灰白手套跟塞福涅走到货损窗口外，另有一名穿煤场短褂的男子从侧门绕向报童。她没有返回旧关税路，直接从窗口里取走一叠空白拒赔单，叫值班员把刚才被扣的三页保单各抄一份。值班员不明白她为何还要抄已经被拿走的纸，她说：“他们要花时间证明箱子值不值得抓，我要先让另外三份继续存在。”
灰白手套终于失去耐心，伸手抓她手臂。两名装卸工同时停下搬箱，其中一个正是几天前跟马蒂厄查出湿沙药箱的人。他没有替塞福涅打架，只问稽查员的铁路证件能不能查保险经纪。货损值班员也将收讫印收进抽屉，表示没有正式扣押令便不能继续提供原账。
代理网络没有因此退走。煤场短褂男子堵住侧门，北辰代理从检查桌打电话给旧关税维修所，要求增派两人。他们分得很清楚：账箱留在桌上核验，塞福涅本人不能离开南站，绿色保单的传信人则必须找到。
十一点三十九分，电话内容经过南站总机时被值班员听见一句。那不是慌乱中的猜测，而是一道简短次序：“先控制塞福涅，文件逐项留验。”
检修车在同一分钟松开制动。米洛什没有上车，只有一包公开检查图、两名真实受伤的铁路工和一张经得起核验的货票开始向北侧水塔移动。