翟振宏道：
“你疯了！查我们的是陈谨行！”
“他爷爷是原地级副市长，他爸是市委组织部副职！陈家根深蒂固，我们根本招惹不起！”
翟霄佟压根没听进去半分，满脸戾气，烦躁地踹了一脚办公桌，桌上文件哗啦散落一地。
他根本不懂什么官场根基、人脉格局，只觉得有人敢找翟家麻烦，就是找死。
“狗屁的陈家势力！”
他扯着嗓子暴躁怒吼，草包本性暴露无遗，
“不就是有点官职？有权就了不起？”
“我们翟家有的是钱！谁敢查我，我就砸钱摆平！谁敢挡路，我就找人弄死谁！”
翟振宏急得浑身发抖：“你能不能动动脑子！这不是花钱能解决的事！陈家我们得罪不起！”
“我不管！”翟霄佟眼神凶狠又莽撞，满脸蛮横暴戾，“从小到大，所有跟我作对的，我全都用钱和人脉压死了！”
“管他什么陈谨行，什么陈家背景！敢坏我翟家的事，通通给他收拾了！”说完他又狠狠比出抹脖子的手势，无脑又疯癫：
“敢查我，就让他跟所有人一样，彻底消失！”
“蠢材！蠢材！这么多年，我花了多少心思让你进顶尖大学，结果全学了一些精致的淘气！！！”翟振宏恨铁不成钢，气得踢倒办公室里的高级红木椅。
价值不菲的红木办公桌布满裂痕，昂贵的定制文件散落满地，名贵绿植被踹翻在地，泥土混着纸张碎屑铺了一地。
密闭的办公室里空气燥热又窒息，压抑的戾气几乎凝固。
翟振宏背靠办公桌，双手撑着桌沿，脸色铁青惨白，额角青筋疯狂跳动。
刚刚接到的消息如同惊雷炸响，市局专项调查组直接进驻翟氏总部，查封财务室，冻结流水，调取十年全部账目，从上到下彻查所有灰色产业和陈年旧案，封死了翟家所有明面退路。
他看着眼前不知天高地厚，满脸暴戾嚣张的儿子，只觉得半生打拼的家业，就要毁在这个草包手里。
“你以为来查我们的是谁？！”
翟振宏几乎是嘶吼出声，声音沙哑颤抖，满是无力的崩溃。
“陈谨行他祖父陈崇山！是原地级常务副市长，深耕官场数十年，人脉遍布全城！他父亲现任市委组织部副职，手握实权、根基稳固！陈家三代从政，清清白白、根基扎实，是我们这种私营豪门绝对招惹不起的顶级权贵！”
“我们翟家看着风光，说到底只是做生意的，靠着钻空子，拉人脉捞钱谋生！在真正的体制实权面前，我们就是一碰就碎的泡沫！你还敢跟他硬碰硬，你是想让全家都陪你送死吗！”
这番话字字诛心，道尽了翟家最大的短板。有钱无权，看似光鲜，实则不堪一击，一旦撞上真正的权贵圈层，所有财富人脉都不值一提。
可站在办公室中央的翟霄佟，脸上没有半分惧色，只有被打扰好事的烦躁与蛮横。
他完美继承了翟家仗势欺人的劣根性，却半点没继承父亲的隐忍和城府。
从小到大活在金钱和特权的温室里，被全家娇惯纵容，养成了一身暴戾蛮横的性子，是个彻头彻尾的草包。
他不懂权衡利弊，不懂官场博弈，不懂法网恢恢，这辈子解决所有麻烦的方式只有两种。
砸钱和施压。
在他狭隘又愚蠢的认知里，只要有钱，有翟家的名头，就没有摆不平的事，没有压不垮的人。
他烦躁地抬手一挥，将桌面仅剩的水杯扫落在地，玻璃碎裂的刺耳声响炸开。
“什么陈家、什么陈谨行！”翟霄佟扯着嘴角，暴戾道，“我听腻了这套说辞！不就是家里有点官职？有什么好拽的？从小到大，谁敢跟我翟霄佟作对？谁敢挡翟家的路？最后不是都被我用钱砸得低头，用人脉压得翻不了身？”
翟振宏看着他这副无脑嚣张的模样，心脏像是被一只手狠狠攥住，痛得喘不上气，急得眼眶发红：“那是普通人！是没有背景的小人物！可陈谨行不一样！他是公职人员，手握执法权，背后是整个体制撑腰！你那套仗势欺人的手段，用到他身上就是自寻死路！”
“自寻死路？”
翟霄佟像是听到了天大的笑话，上前一步，抬手粗鲁地扯了扯昂贵的领带，眼底杀意野蛮又直白。
“我翟家花出去的钱，能堆死他！普通人我能压，官家子弟我照样能动！管他背后是谁，敢上门查我，敢断我的路，那就只有一个下场！”
翟霄佟毫无顾忌，全然不怕被监听，不怕留证据，骨子里的嚣张跋扈已经深入骨髓。
“以前那些挡我路的人，不管是合作方，竞争对手，还是不听话的小人物，最后全都无声无息消失了，没人查、没人管！这次也一样！陈谨行敢揪着我翟家不放，我就让他步那些人的后尘！风口紧又如何？只要人没了，案子自然就断了！”
他越说越疯，越说越狂妄，彻底被戾气冲昏了头脑，完全丧失了基本的理智。
翟霄佟根本不懂什么叫大局、什么叫底线、什么叫律法威严，在他的世界里，金钱可以摆平一切罪恶，权势可以碾碎所有阻碍，只要他想，就没有他不能做的恶。
翟振宏彻底绝望了，双腿一软，踉跄着后退两步，重重靠在墙上，眼底一片灰暗。
他太清楚自己的儿子了，这就是个空有家世、毫无脑子的暴戾草包。
平时横行霸道、欺压旁人惯了，遇上真正的硬茬，不想着收敛蛰伏、破财消灾，反而还要铤而走险，主动找死。
翟霄佟懒得听父亲的丧气话，掏出最新款的手机，手指暴躁又快速地敲击屏幕，动作熟练得让人心惊。
他直接点开常年合作的地下人脉群，大手一挥，转账大额定金，语气嚣张跋扈，命令直白狠厉。
【出价五十万，找人处理公安局调查组陈谨行，让他立刻停手，永久闭嘴。】
【不管用什么手段，只要能解决麻烦，价钱翻倍。】
【挡我翟家路者，死不足惜。】
转账确认，消息发送成功的瞬间，翟霄佟脸上露出得意又阴狠的笑。
他得意洋洋地抬眼，看向一脸惨白的翟振宏，傲慢道：“看到没有？有钱就能解决一切。再过不久，陈谨行自顾不暇，谁还来查我们翟家？爸，你就是胆子太小，一辈子畏手畏脚，才成不了大事。”
他全然不知，自己这无脑又猖狂的一通操作，不止断送了自己，更是彻底给翟家钉上了死刑的棺材钉。