人群像被无形的力量劈开。
没有人看清邓布利多是何时出现的——只是一眨眼的功夫，那个穿着深紫色长袍、戴着半月形眼镜的身影就已经站在了岸边。
麦格教授紧随其后，她看了一眼躺在地上的德拉科，又看了一眼那些挤成一团窃窃私语的学生。
“让开。”她说，声音不大，但那些围观的学生像被开水烫到的猫一样，嗖地往后缩了一大截——麦格教授发火的时候，连幽灵都得绕道走。
邓布利多蹲下身。
他的目光落在德拉科脸上——那张苍白的、湿漉漉的、嘴唇发紫的脸。他的左手微微颤抖了一下（那枚戒指的诅咒还在侵蚀他），但他用右手稳稳地握住了魔杖，轻轻一挥。
一股温暖的金色光芒从魔杖尖端溢出，像一条柔软的毯子，轻轻地覆在德拉科身上。德拉科的身体猛地一颤，然后慢慢地、慢慢地放松下来。他的牙齿不再打颤了，嘴唇也恢复了一点血色。
“谢谢您，校长……”德拉科小声说，声音细得像蚊子哼哼。
邓布利多没有回答。他只是站起身，目光扫过湖面上的楼船，然后低下头，看着德拉科的眼睛。
“马尔福先生，你说东方人在楼船里欺凌你。能具体说说发生了什么吗？”
德拉科的身体一僵。
那一瞬间，他的脑子里像被施了清理一新。
一片空白。
发生了什么？
他躺在船舱里，浑身湿透，冷得发抖。然后那个东方人走了进来，像走进自己的书房一样从容。他给了德拉科一条干毛巾，一件干的袍子，一杯热茶。
那只叫墩墩的熊猫蹲在他旁边，歪着脑袋看着他，眼睛里全是好奇。然后它伸出舌头，舔了他一脸——
从下巴一直舔到额头。
湿漉漉的一大片。
那些画面像走马灯一样在德拉科的脑子里闪过，他张了张嘴，想说点什么，但嘴唇只是动了动，一个字都说不出来。
他能说什么？
说那个东方人给他干毛巾？
说那只熊猫舔了他？
说他在船舱里坐了不到十分钟，喝了半杯热茶，然后自己站起来冲出船舱跳进湖里？
——然后他指控那些人“欺凌”他？
他能感觉到周围那些目光——那些好奇的、兴奋的、等着看好戏的目光——全都落在他身上，像无数只虫子在皮肤上爬。他能听到那些窃窃私语，那些嗡嗡嗡的声音，像一群苍蝇围着他转。
“他怎么不说话？”
“是不是吓傻了？”
“你被欺凌了能说出口吗？”
“也是……”
德拉科闭上眼睛。
他不敢看父亲的眼睛。
不是因为愧疚——虽然那也是一部分——而是因为他怕看到父亲的眼神。怕看到那种“你必须完成你的任务”的暗示。
他怕看到那个父亲。
“邓布利多校长。”
卢修斯的声音响起。
他已经站了起来，袍子还在滴水，水珠顺着袍角滴在石板上，发出啪嗒啪嗒的声响。他的头发也湿了，一缕一缕地贴在额头上，看起来狼狈不堪——马尔福家的家主，此刻看起来像一个刚从湖里捞上来的落汤鸡。
但他的声音已经恢复了那种马尔福家特有的傲慢。
仿佛刚才那个想跳进湖里游泳的傻瓜父亲从未存在过。
“我儿子刚从水里被捞上来，浑身冻僵，需要立刻去校医院。但他刚才说的话——”
他顿了顿，目光扫过围观的学生，扫过那些瞪大的眼睛。
“我代表马尔福家族，”他说，一字一顿，“正式要求魔法部介入调查。”
人群中响起嗡嗡声。
那嗡嗡声像水波一样扩散开去，一波一波的，越来越大，越来越响。那些学生们的眼睛瞪得圆圆的，嘴巴张得大大的，脸上的表情精彩极了——惊讶、兴奋、幸灾乐祸、义愤填膺，什么都有。
“魔法部？！”
“事情闹大了……”
“马尔福家来真的！”
“废话，他儿子被人欺负了，能不闹大吗？”
卢修斯微微侧过头，眼角余光扫过那些学生的脸——那些惊讶的、兴奋的、等着看好戏的脸。他的嘴角微微扬起，但只是一瞬间，那抹笑意就消失了，被一种更加冷硬的表情取代。
“东方代表团进入霍格沃茨时，”他继续说，声音越来越大，越来越清晰，像是在对着整个霍格沃茨演讲，“我们以礼相待。英国魔法界敞开大门，欢迎他们远道而来。”
他顿了顿。
“但如果他们利用我们的善意，”他的声音冷下来，“对英国巫师界的未成年人施暴——”
“这件事，”他说，一字一顿，“不能就这么算了。”
人群彻底沸腾了。
“说得好！”
“马尔福家硬气！”
“那些东方人也太嚣张了吧！”
“就是！在我们地盘上还敢欺负人！”
一个格兰芬多的男生握紧拳头，脸涨得通红，像是被欺负的是他自己的亲弟弟。旁边一个拉文克劳的女生拉了拉他的袖子，小声说：“还不知道怎么回事呢，你先别激动……”
“怎么不知道？”那男生甩开她的手，眼睛瞪得比铜铃还大，“马尔福亲口说的！他儿子亲口指控的！还能有假？”
女生张了张嘴，想说什么，但最后什么都没说出口。
卢修斯垂下眼帘。
不管真相是什么。
现在，舆论已经站在他们这边。
“够了。”
斯内普从人群中走出来。
他走到邓布利多身边，站定，目光扫过卢修斯的脸，扫过德拉科苍白的脸，最后落在邓布利多的脸上。
“邓布利多，”他说，“此事涉及三方——东方代表团、马尔福家、霍格沃茨。”
他顿了顿。
“应当成立调查组，查明真相。”
卢修斯的脸微微一僵。
斯内普面无表情地与他对视。
邓布利多举起手。
只是一个简单的动作，举起一只手，掌心向外，在示意“停下”。
但人群彻底安静了。
所有人都看着他，等着他开口。
“鉴于事件的严重性，”他说，“我宣布成立调查组。”
他顿了顿。
“麦格教授，作为霍格沃茨代表。”
麦格点了点头，表情严肃。
“斯内普教授，作为第三方监督。”
“云弈先生，作为东方代表团代表——”
他的目光落在那艘楼船上。船头，一个深蓝色道袍的身影正静静地站着，远远地看着这边。隔着那么远的距离，没有人能看清他的表情。
“——以及卢修斯·马尔福先生，作为受害者家属代表。”
卢修斯微微抬起下巴，嘴角露出一丝若有若无的笑意。
“调查将在24小时内展开，”邓布利多说，“在此期间，东方代表团不得离开楼船，马尔福家不得私下接触证人。”
卢修斯的脸一僵。
“这是软禁我们？”他问，声音里带着一丝不悦，还有一丝难以置信，“我儿子是受害者，你让受害者避嫌？”
麦格教授上前一步，站在邓布利多身边。她的个子比邓布利矮一大截，但那一刻，她身上的气势一点都不比邓布利多少——甚至更多。
“这是为了保证调查公正，马尔福先生。”她说，声音公事公办，像一把尺子，不偏不倚，“你的儿子指控了别人，你作为父亲，需要避嫌。这是基本的程序正义，你应该懂。”
卢修斯盯着她。
麦格毫不退让地回视。
两个人像两只对峙的猫狸子，眼睛对着眼睛，谁也不肯先移开目光。周围的空气都凝固了，学生们大气都不敢出，生怕一动就会引爆什么。
终于，卢修斯冷笑一声。
“很好。”他说，“那就查吧。”
他弯下腰，把德拉科从地上抱起来。德拉科的身体在他怀里缩成一团，像一只受惊的小动物。
“我先送我儿子去校医院。”他说。