《诗翁彼豆故事集》。
《诗翁彼豆故事集》是一本被巫师视作儿童读物的故事集。
其书中的睡前故事如《巫师和跳跳埚》、《好运泉》等,就像是《灰姑娘》和《睡美人》等童话之于麻瓜们一样,被视作巫师家庭出身小孩的儿时睡前故事。
有一部分混血巫师曾经对《诗翁彼豆故事集》做过研究,他们通常认为——诗翁彼豆的故事从很多方面来说,都和麻瓜童话有着相似之处。
例如,它们总是试图在向读者传达“善有善报,恶有恶报”的道理。同时,它们也利用一些警醒人的故事来告诫大家,不要去尝试那些邪恶或有危险的行为。
当然了,在麻瓜童话中,魔法通常都是麻瓜主角的祸根。
就好像《白雪公主》里面,邪恶的女巫给苹果下毒;亦或是《睡美人》里让公主沉睡一百年的诅咒等等。
这虽然与《诗翁彼豆故事集》中英雄们使用魔法来解决难题的主旨大相径庭,但由于巫师主角们遇到的麻烦通常更加棘手,魔法也不总是扮演了一个能解万难的角色。
换句话说,彼豆的故事一直在帮助家长们向他们的孩子解释人生中一个痛苦的事实,那就是——魔法或许能解决很多问题,但同时也会制造同样多的麻烦。
在《哈利波特与死亡圣器》的电影中,邓布利多曾经将一本《诗翁彼豆故事集》作为遗物送给了赫敏-格兰杰。这让刚刚得到了熄灯器的罗恩,不由地想起了母亲曾在小时候给自己念过它们的回忆。
“巫师和跳跳锅,兔子芭比蒂和她的呱呱树桩......拜托,你们没听过兔子芭比蒂吗?”
或许是为了照顾观众,《哈利波特与死亡圣器上》的电影画面拍摄得比较轻松,但是事实上,由于原着小说里的时间才过去一个月,三巨头还没有完全从邓布利多的死亡中缓解过来。
当他们得知魔法部是扣押了邓布利多遗物长达一个月之后才按照遗嘱将东西送到他们手中时,整个房间的氛围都变得剑拔弩张。
斯克林杰想从三人的反应里看出邓布利多留给他们遗物的用意;而哈利、罗恩、赫敏三人也竭力地掩盖着,不想让对方看出任何端倪。
“邓布利多为什么要把这个飞贼留给你呢?”
“不知道,大概是为了你刚才念的那些理由吧......提醒我只要有毅力,还有那什么......就能得到怎样的收获。”
“这么说,你认为这只是一个有象征意义的纪念品?”
“我想是的,不然还会使什么呢?”
......
对于身处上帝视角的观众或读者们来说,我们都清楚邓布利多的智慧不是那么轻易的可以被庸才们破解。
当他把一本《诗翁彼豆故事集》交给赫敏-格兰杰时,其用意也远非赠送一本童年读物那么简单。
这本被许多纯血统家族嗤之以鼻、认为“过于亲麻瓜”或“幼稚可笑”的小书。
可经由最博学的女巫之手,它最终揭示出魔法世界最核心、也最危险的秘密之一——死亡圣器的传说。
通过彼豆的诗意叙事,邓布利多提醒他的学生们:
最深奥的真理往往隐藏在最质朴的形式之下;而对付最黑暗的魔法,有时需要的不是更强大的咒语,而是读懂一个古老故事中,关于爱、牺牲与选择的永恒警示。
“......所以,当你看到一本边角磨损的《诗翁彼豆故事集》躺在二手书店的角落,可别轻易以为它只是哄孩子入睡的玩意儿。”
“它的书页间或许还回荡着跳跳埚顽皮的叮咚声,浸透着好运泉虚幻的雾气,更沉淀着几个世纪以来巫师们关于如何与自身魔力共处的甜蜜而苦涩的智慧。”
“毕竟,在魔法世界里,最不起眼的东西往往最具魔力——这一点,诗翁彼豆可比谁都清楚。
“我的梅林啊......广告牌上写的都是什么和什么?等等......这是怎么回事儿!为什么霍格沃茨的新生推荐书单上怎么也有这东西啊!”
一个在丽痕书店门口对照着《霍格沃茨新生购物单》的女巫大声嚷嚷起来。
......
丽痕书店门口的队伍已经蜿蜒到了蹦跳嬉闹的韦斯莱把戏坊橱窗前。
九月的对角巷空气如今弥漫着一种前所未有的混合气味——那不仅仅是传统的羊皮纸和新坩埚的味道,还有一股陌生的,属于麻瓜世界的味道。
“这究竟是怎么回事?”
刚刚那位女巫又尖声嚷了起来,她的购物单在微风中抖动着。
“什么时候《诗翁彼豆故事集》变成二年级及以下学生的推荐阅读书目了?这种东西还用特意去买书吗?”
听闻此话,她身旁的一个男巫推了推自己的新眼镜——那眼镜的款式明显是麻瓜设计师的作品,镜腿上甚至还有一个小小的Gucci标志。
“亲爱的,冷静些!”
他压低声音说:
“你没看最近的《预言家日报》吗?国际巫师联合会决定重新评估基础教育大纲。他们说,对于年轻的小巫师们来说,效仿麻瓜那样引入儿童读物可以帮助青少年树立良好品德,算是研究的‘跨学科整合’的重点。”
“跨学科整合?”
女巫嗤之以鼻。
“听起来像是魔法部那些新上任的年轻官员从麻瓜商学院学来的鬼话!”
抱怨归抱怨,挤满了人群的队伍依然在缓慢前进。
不知是从哪种途径多赚了些钱,今年的丽痕书店橱窗焕然一新。
它不再像往年那样堆满会咬人的书和自动翻页的魔药指南,取而代之的,是精心设计展示的三本不同封皮版本的《诗翁彼豆故事集》。
那如精装童话读本的小册子就这么悬浮在柔和的魔法光晕中,下方还用优雅的字体写着——重估传统:为何这些古老的童话比以往任何时候都更重要?
更引人注目的是,橱窗右侧还展示着《巫师与麻瓜经济共生:新时代的机遇与挑战》以及《不可抗力条款:当魔法介入商业契约时》这类显然不是霍格沃茨教材的书籍。
其实有魔法部内部消息来源的巫师都知道,受政策更改的影响,对角巷如今开始对部分麻瓜开放了。
而由于目标客户群体的比例发生了变化,丽痕书店这才联合霍格沃茨,将一本不怎么重要的书——《诗翁彼豆故事集》包装成了某种颇为重要读物卖给麻瓜们,以方便其更好的体会魔法世界的美丽。
这不,不光是丽痕书店,如今的弗洛林冷饮店的招牌旁也新增了一块闪亮的铜牌,上面用英文和一种看起来像是中文的文字写着“魔法冰淇淋·麻瓜友好型”。
另一边,摩金夫人长袍专卖店的橱窗里同样展示着几套将巫师袍与麻瓜西装剪裁结合的“跨界时装”,价格标签上的数字让大多数普通巫师家庭倒吸一口凉气。
一群衣着考究的麻瓜在两名魔法部官员的陪同下,正站在古灵阁高耸的白色台阶前拍照留念。他们中的一位女士戴着一顶夸张的宽檐帽,帽子上装饰的不是花朵,而是几只活生生的、微型的护树罗锅,它们正调皮地摆弄着她的帽檐装饰。
“看到没?”
罗恩-韦斯莱从人群的另一端挤过来,压低声音对一同前来购置学前用品的哈利和赫敏说。
“那就是《预言家日报》上写的国际文化交流团。我爸听他的老同事说,魔法部现在每天要接待至少三个这样的麻瓜代表团。”
哈利眯起眼睛,透过他那副圆框眼镜打量着那些麻瓜。他们看起来不像普通游客,举手投足间有一种哈利在德思礼家那些野心勃勃的邻居身上见过的气质,一种精心计算过的自信。
“你们觉得他们知道自己在哪儿吗?”
罗恩也打量着那群人问。
“知道,但并不知道全部。”
赫敏如此回道。
她的声音里带着她特有的、研究问题时的专注语气。
“我听说魔法部使用了改良版的混淆咒和记忆修改协议。除了各国政要和经过批准的特殊人才,其他跟团来的麻瓜都认为自己是在参加一个‘超现实艺术与文化体验之旅’,一个只有最顶级的精英人士才能受邀的秘密项目。他们支付的不是加隆,但据我了解,价格相当于古灵阁金库里的一小座金山。”
“呼呼!”
罗恩吹了声口哨,道:
“弗雷德和乔治真应该反省反省,他们还以为自己那点小生意算什么呢。”
......
不知又过了多久,三人终于挤到了丽痕书店门口。
队伍里除了熟悉的巫师面孔,还有几个穿着过于整洁、环顾四周时眼神既好奇又保持距离的人。
哈利认出了其中一个,他在麻瓜电视新闻里见过那张脸,是某个欧洲小国的外交官夫人。
“她可以在这买东西?”
哈利低声问,因为他刚瞥见瞥见那位夫人手中拿着一本《魔法植物家庭栽培:从曼德拉草到转基因兰花》。
“据说是为了建立关系。”
赫敏简洁地说:
“你忙了一整个暑假不清楚,魔法部将之称为‘渐进式接触’。先让麻瓜政府的高层逐渐了解到巫师社会的存在,随后再逐步进入到‘建立互信与合作框架’阶段,至少《预言家日报》是这么说的。这些人会被各国魔法部用特别踪丝追踪,一旦提前暴露魔法世界,就会有魔法法律执行司的人出手解决。”
“听起来像是乌姆里奇会干出来的事。”
罗恩又跟着吐槽了一句。
事实上,一切就像赫敏介绍的那样,书店内部的变化非常明显。
曾经杂乱无章的书架被重新排列,形成了一个清晰的观光与购买推荐路线。
儿童区被扩大了,现在它不仅展示《会咬人的故事书》,还有一系列名为“麻瓜-巫师友谊故事”的新系列,封面上的小巫师和麻瓜孩子手拉手,背景是伦敦眼和霍格沃茨城堡的合成图景。
“霍格沃茨的学生们这里走!高年级学生的教材在二楼专门区域!”
一个疲惫但礼貌的店员一边指引着人流一边喊道。
哈利注意到店员胸前别着一个和女外交官夫人一样的徽章——一只手握魔杖的手与一只握钢笔的手相握,下方写着“跨文化交流专员”。
已经升入到七年级,只需要进修高级魔法课程的三巨头没有那么多要更新的课本。在去到二楼前,他们打算先在一楼转一转。
挪步来到儿童区,店内的景象不由让赫敏倒吸一口凉气。
整整三面墙的书架,全部堆满了《诗翁彼豆故事集》的不同版本!
普通平装本,精装收藏版,附带“会动插图”的豪华版,甚至还有一种号称“学术注释版”的厚重大部头,旁边标注着魔法界英雄,邓布利多教授生前未公开笔记(复制版)。
“梅林的胡子啊!”
罗恩喃喃道:
“这简直比洛哈特那时候还要疯狂。”
哈利伸手拿起一本精装版,没想到书的重量比自己预想的还要沉。
这精装收藏版《诗翁彼豆故事集》的封面是深蓝色的,烫金的标题下有一个简单的符号:一个圆圈,内含一个三角形和一条竖线。
已经和墨然结实过格林德沃的他自然明白这是什么意思,但由于死亡圣器仅出现在《诗翁彼豆故事集》的一个故事中,他对着符号的出现位置也不由地生出一丝困惑。
“这些书可真贵!”
突然,一个马上要升入三年级的霍格沃茨学生替哈利等人说出了心里话。
“还好这些东西只是推荐读物,不然家里就又要额外破费买这种没意义的东西了。你说魔法部的那群大人们到底在干什么呢?”
“魔法部?”
跟着那名那声一起来的小女孩看了看周围,随后压低了声音回道:
“这也不完全是魔法部的决定,我听爸爸和我在魔法法律执行司工作的叔叔说,整个欧洲都因为国际压力而做出了课程改革,说是为了提前适应变化。”
“什么国际压力?”
“因为无论巫师们怎么去杜绝,和麻瓜们做生意总会引起他们的好奇。这可不是以前那种偶尔出现一两次的目击事件,这回是全球性的!还记得半年前咱么这边搞出的那个‘百合花健保’洗发水吗?现在全球有超过两百种魔法增强或魔法制造的产品都开始在麻瓜市场上流通,通过一些未被审批的特别渠道!”
“但那不是违法的吗?”
男孩一下子不淡定了。
但在他身边的女孩却展现出了某种类似赫敏的冷静与智慧。
她继续说道:
“曾经是!但现在法律也必须去适应新时代需求。我叔叔说,有些国家的魔法部已经准备公开与麻瓜政府合作了。法国魔法部甚至已经在麻瓜巴黎市政府里设了一个特别联络办公室,用以即将展开的全面合作。”
“梅林啊......”
“咱们走吧......”
赫敏在一旁提醒道。
当一行三人终于挤出书店时,斜照在对角巷的青石路上的已经是午后的阳光了。
街上的景象比早上更加超现实。
一群穿着霍格沃茨校袍的学生正围着一个麻瓜科技展示台,台上展示着最新款的手机,一个巫师销售员正在解释如何用魔法增强信号,同时将这个需要充电的小家伙变成一个可以永久续航的魔法科技装置。
“世界变了......”
哈利轻声说。
从世界各地寻找了一圈墨然无果后,他竟然从自己的家乡感受到一种陌生的紧张感。
“是啊,连卡托格拉夫地图店都在上个月关门了。”
罗恩也顺着好哥们的话感叹道:
“我听爸爸说,是麻瓜的卫星地图和GpS技术让魔法地图的市场缩水了百分之七十。只要不是在类似于霍格沃茨的特定魔法区域,这些新玩意儿就更好用。那个店主原本还在上个月的《预言家日报》发了一整版广告,说可以制作‘防卫星探测隐形地图’,但魔法部以‘可能违反国际保密法修订案’为由叫停了。”
“但这些都不怪你,哈利!”
赫敏突然开口安慰道。
作为哈利的女友,也同时是三个人当中心思最为细腻的那一个,她能够清楚的感受到爱人情绪的变化。
“时代在慢慢发展,无论是谁发起的,什么时候发起的,巫师都不可能永远的藏在幕后。就像是家养小精灵当中总会蹦出‘多比’这样的小家伙出一样。”
“天啊......她又来了!”
“去你的,罗纳德!”
赫敏瞪了一眼罗恩。
她将自己怀里的书倒进了自己独立制作的一个无痕伸展咒手袋里,随后用力抓住了哈利的手掌说:
“巫师们拥有着麻瓜们无法企及的力量,无论科技与魔法怎样交汇,最终的大受益方始终都是巫师。这是不可避免的!而且,哈利,你马上就要毕业了,以你的能力与成就,你可以决定这个世界未来的走向!答应我!千万不要让巫师们将麻瓜变成另外一种意义上的家养小精灵!”